＊TV覚書：4/21鳩山×谷垣党首討論

谷垣：オバマと10分間で何の話をしたの？
鳩山：安保を大事にしたい。沖縄の負担軽減をする道がないか、その思いで努力している。是非、協力願いたいといった。
谷垣：なんで正式会談を申し込まなかったの？
鳩山：外務省が申し込んだと思うよ。でも、オバマが10分でいいと判断した。
谷垣：2014年の危険除去ってのは返還じゃないの？　危険除去の意味は？
鳩山：普天間の危険除去が一番大事。結果として返還になれば一番いい。
谷垣：それだったら現行案より大きく後退してねぇか？
鳩山：旧政権なら2014年の返還はなかった。
谷垣：腹案ってなに？
鳩山：米国に対して理解されるかやりとりしなきゃならない。その前にはいえない。
谷垣：徳之島は腹案なの？
鳩山：それはいえないよ。
谷垣：奄美の振興予算を23％カットした。基地移設で補償しようって考えてんじゃね？
鳩山：札束で頬を叩くようなことはしない。
谷垣：長崎県知事選ではやってたよね。5月末決着ってできるの？
鳩山：努力しているところ。5月末に決着させる（一際暗い声）。
谷垣：連立与党、地元、米国の合意を得る。これを5月末までにやるんだよね。
鳩山：5月末までにやるよ。
谷垣：北沢大臣はできないっていってるよ。
鳩山：楽な道じゃないけどがんばるよ。
谷垣：最低でも県外なの？
鳩山：県外という思いは変わっていない。
谷垣：海兵隊の抑止力ってどう考えている。
鳩山：日本を防衛する大きな力だと思っている。
谷垣：地政学的な意味を問うているんだけど。
鳩山：空軍、海軍などトータルな抑止力で考えている。
谷垣：極東の安全を守るという意味では、選択肢は限られているよね。
鳩山：沖縄から遠くに移設するのは適当ではない。
谷垣：あなたの答弁は日本だけでなく世界を混迷させている。
鳩山：日米安保は重要。その考えの中で移設先を考えている。
谷垣：職を賭して5月末までに解決すると約束してよ。
鳩山：一つ一つの政策について、その実現に向けて覚悟を示しながらやっている。